O Centro Cultural e de Artes de Maui apresenta uma celebração dos músicos premiados de Na Hoku Hanohano indicados este ano, bem como dos vencedores anteriores. O concerto, intitulado Nā Hōkū Hou, acontecerá no Castle Theatre do MACC no sábado, 27 de junho de 2026, às 19h.
Eles aparecerão separadamente e juntos Henrique Kapono, Irmão Noland, Anthony Pflocke Rua Camarilloque recebeu 15 indicações em 2026 e impressionantes 30 prêmios combinados nos últimos anos.
Liderando todos com oito indicações este ano está Anthony Pflock, de Maui, com o lançamento de Ku’u Lei Lokelani. Kala’e Camarillo tem cinco indicações em 2026, enquanto Henry Kapono tem mais três indicações este ano para adicionar à sua coleção histórica de prêmios Nā Hōkū em anos anteriores.
Para aumentar o interesse no show do MACC, Henry Kapono, Anthony Pflock e Cala Camarillo foram indicados na categoria Vocalista do Ano.
As indicações para o 49º Prêmio Anual Nā Hōkū Hanohano foram anunciadas em 11 de julho de 2026 em Honolulu. Os prêmios Nā Hōkū Hanohano são considerados o equivalente havaiano aos prêmios Grammy. O MACC apresenta uma amostra dos principais indicados deste ano e dos vencedores anteriores de prêmios em uma noite de boa música.
Os ingressos já estão à venda em MauiArts.org.
Henrique Kapono
Nomeações 2026
- Prêmio pelo conjunto de sua obra
- Cantor Masculino do Ano
- EP do ano no Havaí
- 21 prêmios Star of Honor anteriores
Henry Kapono Kaʻaihue é um cantor e compositor nativo havaiano, vencedor de vários prêmios e indicado ao Grammy, conhecido por sua voz comovente, canções atemporais e performances eletrizantes. Ele alcançou a fama na década de 1970 como metade da lendária dupla Cecilio e Kapono (C&K), tornando-se um ícone cultural e figura de destaque na cena musical havaiana. Além de atuar, Henry é produtor, diretor musical e líder comunitário que continua a apoiar a música havaiana através de seu trabalho com a Fundação Henry Kapono e a The Kapono Company, dedicada a criar histórias havaianas e compartilhá-las ao redor do mundo.
Também se juntando a Henry Kapono no palco estará Clara Stegall, membro do programa On the Rise (OTR) da Fundação Henry Kapono. O programa é dedicado a aprimorar as carreiras de músicos havaianos emergentes, fornecendo o apoio de que precisam para crescer como artistas profissionais.
Anthony Pflock
Nomeações 2026
- Cantor Masculino do Ano
- Álbum do ano
- O Havaí é um dos anos
- Vídeo musical do ano
- Vídeo musical havaiano do ano
- Canção do ano
- Álbum acústico contemporâneo do ano
Anthony Pflock já se apresentou nas ilhas havaianas, na costa oeste dos EUA e na Ásia, e sua música ao vivo chegou aos Alpes austríacos este ano. Anthony é considerado um dos melhores tocadores de ukulele do Havaí. Essa maestria, combinada com seu revigorante violão de 12 cordas e sintetizadores comoventes, trazidos à vida por meio de sua voz expansiva e cativante, cativa o público em cada apresentação, deixando uma impressão duradoura onde quer que ele toque.
Irmão Noland
- Prêmio pelo conjunto de sua obra 2019
- Álbum de reggae de 2007
- Prêmio Legado Principal 2018
O irmão Noland influenciou profundamente a música havaiana contemporânea e é amplamente considerado o “Pai da música javanesa”. O Brother Noland é fácil de ajustar tanto a tonalidade frouxa quanto a afinação padrão da guitarra, onde quer que a música o leve. O irmão Noland é conhecido por suas interpretações únicas (ou “Nolandização”) de canções, mas continua respeitando a música e a cultura tradicional havaiana. Nascido e criado em Kalihi Palama, na ilha de Oahu, o irmão Noland é mais conhecido por sua canção original “Coconut Girl”, que deu origem ao estilo musical contemporâneo “gawaii” (uma fusão de música havaiana e reggae).
Callai Camarillo
Nomeações 2026
- Cantor Masculino do Ano
- Álbum do ano
- Um do ano
- Canção do ano
- Álbum contemporâneo do ano
- Seis prêmios Star of Honor anteriores
Nascido e criado em Kīhei, Maui, Kalaʻe Camarillo vem de uma família de professores de música e artistas. Seu avô, George Camarillo, fundou a primeira banda de ukulele de escola pública do Havaí em Waiakea Intermediate, e seu pai Rama seguiu seus passos tornando-se também professor de ukulele.
Além disso, sua mãe, Korra, é irmã do vencedor de vários Nā Hōkū Hanohano, Lehua Kalima de Nā Leo Pilimehana. Em 2024, lançou “Sands of Old Lahaina”, canção que compôs apenas um dia após os incêndios florestais de Lahaina, na esperança de lançar luz e trazer esperança ao povo de Lahaina. Ganhou prêmios de videoclipe, single e música do ano.
De acordo com a dedicação do MACC em apoiar as vítimas de incêndios florestais e inundações, pede-se aos patrocinadores deste evento que tragam itens não perecíveis para o Banco Alimentar de Maui. Todos que trouxerem itens para doar participarão de um sorteio para ganhar um encontro pessoal com os artistas e um pôster autografado.
Ingressos: $ 30, $ 45, com número limitado de assentos premium por $ 75. Os preços dos ingressos incluem todos os impostos e taxas.
Mais detalhes podem ser encontrados em mauiarts.org. Um desconto de 10% está disponível para membros do MACC. Os ingressos Kiki 3-12 custam metade do preço. Para aqueles interessados em ingressar como membro e receber descontos em ingressos em shows selecionados, compra antecipada de ingressos e muitos outros benefícios, visite www.mauiarts.org/membership.