‘Trainspotting’ completa 30 anos: Ewan McGregor e Danny Boyle falam sobre seu impacto

Ewan McGregorPor um momento fugaz depois que “Trainspotting” começou, me senti como uma estrela do rock.

Este não foi seu primeiro projeto importante. Não foi nem o primeiro filme dele com o diretor Danny Boyle. Ele era, em suas próprias palavras, um tanto arrogante e vaidoso na época. Mas este filme de ação sobre quatro viciados em heroína na Escócia do final dos anos 1980 foi, e ainda é, 30 anos depois, definidor – em sua carreira, na cultura e em sua compreensão de como pode ser a verdadeira satisfação artística.

“Foi no início da minha carreira e, claro, ainda hoje, é provavelmente o trabalho mais importante em que estive envolvido, só porque teve um impacto tremendo na minha vida. Não apenas pelo que fez, mas por causa de como me fez sentir”, disse McGregor à Associated Press numa entrevista recente. “Eu involuntariamente coloquei a fasquia alta porque tem sido muito difícil igualá-la desde então.”

Tanto McGregor quanto Boyle estão um pouco melancólicos com a época e com o que criaram, às vésperas de seu relançamento de 30 anos. A partir de sexta-feira, será feita uma restauração digital em 4K Nos cinemas de todo o país. Embora “Trainspotting” tenha feito parte do seu momento brit pop A trilha sonora, sua bravata da era Thatcher, seu tom sombrio e cômico e a mistura inteligente de altos surpreendentes e baixos trágicos, também é música que resistiu ao implacável teste do tempo.

“Jovens de 17 anos vêm até você e dizem que acabaram de ver o filme”, disse Boyle. “Eu poderia ser o avô deles… e ainda assim ele fala com eles.”

Coloque Hollywood em espera

Boyle se tornou uma mercadoria popular depois de “Shallow Grave”, uma comédia negra de 1994 sobre colegas de quarto em Edimburgo, estrelada por McGregor, e Hollywood estava ligando. literalmente. A famosa Sharon Stone ligou para ele no horário nobre e perguntou se ele queria fazer um filme com ela. Mas ele voltou sua atenção para o estridente romance de estreia de Irvine Welsh, juntando-se novamente ao roteirista John Hodge e ao produtor Andrew Macdonald.

O orçamento será pequeno, £ 1,5 milhão ou cerca de US$ 1,9 milhão, e as filmagens serão rápidas e locais. Eles não sabiam o que não sabiam: Boyle lembra-se de ter perguntado ao diretor de fotografia, o falecido Brian Tufano, se eles poderiam usar uma câmera com sonda anal na cena “O Pior Banheiro da Escócia”.

“Lembro que ele disse: ‘Bem, Danny, sim, você pode ficar com isso’”, disse Boyle, rindo. Mas não tenho certeza de como Ewan, sua família e seu agente se sentem a respeito disso.” “Ele suavizou minha abordagem extrema ao material.”

E de alguma forma tudo deu certo, movido pela energia juvenil, um pouco de arrogância e um compromisso apaixonado com o material.

“Teria sido um desastre se as coisas tivessem sido feitas de forma diferente.”

“‘Trainspotting’ tinha que ser feito desta forma”, disse McGregor, que tinha 23 anos na época. “Poderia ter sido um desastre se tivesse sido feito de forma diferente.”

Para McGregor, pelo menos parte da vibração veio do fato de eles estarem gravando um filme; O dinheiro passava pela câmera em cada cena.

“Estamos jogando essas cartas agora e isso não importa mais”, disse McGregor. “Não existe um tipo de ritmo natural no cinema como havia naquela época… Eu olho para Shallow Grave e Trainspotting e parece que é quase um trabalho diferente.”

Boyle também tem perseguido esse tipo de inocência desde então. Ele disse que pode estar se aproximando de seu próximo filme, “Ink”, com Jack O’Connell.

“Não ter dinheiro suficiente foi libertador porque você não tinha aquelas restrições de pensar: ‘Oh, isso vai ser extremo demais para o estúdio ou para o público que deveríamos alcançar’”, disse Boyle. “Você pode fazer isso, e se não der certo, você pode simplesmente sair com o rabo entre as pernas e ligar para Sharon Stone e dizer: ‘Eu estava errado.’

Momento de estrela do rock

Como qualquer filme sobre drogas, houve muita controvérsia em torno de seu lançamento. O candidato presidencial dos EUA, Bob Dole, condenou-a até de forma invisível por romantizar a heroína durante a sua campanha eleitoral. Mas o filme estava na conversa – e tinha um grupo invejável de apoiadores, incluindo o vocalista do Pulp, Jarvis Cocker, e Damon Albarn, do Blur, que forneceram músicas para o filme.

Depois que “Trainspotting” se tornou um sucesso, a vida de McGregor mudou profundamente. “Foi uma loucura”, disse ele em Londres. Na época, ele dividia um apartamento com os colegas Jonny Lee Miller, Jude Law e Sean Pertwee. Quando iam aos clubes, sentiam-se como estrelas do rock.

“Havia uma energia real ao seu redor”, disse McGregor. “Nós fazíamos parte disso, você vê, Blur e Oasis e Pulp e The Verve e toda aquela ótima música que estava acontecendo na época. Éramos uma espécie de versão cinematográfica disso, eu acho, porque Danny sabia o que estava fazendo com a trilha sonora e porque o romance era tão grande e moderno e… e talvez porque era nosso.

Amor absoluto pelo cinema

Boyle espera que o público aproveite a oportunidade de mostrar “Trainspotting” no teatro, seja revisitando-o ou vendo-o pela primeira vez. Ele disse que foi feito com absoluto amor pelo cinema.

“É uma grande dívida para com Goodfellas, que também tem esse sentimento: você está aqui para ser completamente assaltado por uma experiência”, disse Boyle. “Sabe, você nos deu seu dinheiro e seu tempo para ficarmos aqui por 90 minutos ou duas horas, seja o que for, e prometemos dar a você tudo o que pudermos.”